№ 11, 2011

1 листопада 2011 - Администратор
article193.jpg

Природа в дзеркалі поезії
Шкаруба Л. М. Светлая печаль одиночества:
времена года в лирике Басё. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Нобелівські лауреати
Гетьман О. Г. Нобелівський лауреат у галузі літератури 2011 року —
шведський поет Томас Транстрьомер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Педагогічна хроніка
Зварич В. Класична спадщина й сучасний літературний процес. . .11

Фахові проблеми
Богосвятська А. І. Організація роботи в творчих учнівських групах
на уроках світової літератури. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Дистанційний тренінг
Хроменко І. А.
Застосування ігрових педагогічних технологій
на уроках літератури. Заняття № 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Із скарбнички педагогічних знахідок
учасників дистанційного тренінгу

Роботи Л. Бондарук, С. Дячок, Н. Рябошапко, Л. Качур,
В. Устіяновської, А. Химинець, Л. Завгородньої
. . . . . . . . . . . .21

Хроменко І. А. Літературна гра "Щасливий випадок"
"Срібна доба". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

11-й клас — на відмінно!
Гузь О. О.
Орієнтовне поурочне планування уроків світової
літератури. 11 клас. Академічний рівень. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Методична наука та практика
Островська Г. О.
Філософсько-художній синтез середньовічної
культури у поемі "Божественна комедія" Данте, її алегоричний
зміст (матеріали до вивчення творчості Данте). . . . . . . . . . . . . . . .34

Майстерня вчителя: готуємо сучасний урок
Хроменко І., Бондарук Л.
Методичні рекомендації щодо
організації уроку за темою "А.П.Чехов. "Хамелеон". 6 клас. . . . . .38

Позакласні заходи
Рідкодуб Н. В.
Свято казки (для учнів 5—6 класів). . . . . . . . . . . .42

Факультатив
Янкович О.В., Ханчук І.Д.
Матеріали до факультативу "Романтизм у контексті світового літературного процесу"
(світова та українська література). Заняття № 5. . . . . . . . . . . . . . .44

Відкритий урок
Чорна І. Ю.
Риси романтичного героя в поемі Дж. Байрона "Мазепа". Художнє осмислення постаті українського гетьмана
в творах О. Пушкіна та В. Сосюри. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Семінар
Богосвятская А. И.
Программа семинара
"Феномен литературной мистификации" для 10 (11) классов. . . .55

Життя славетних очима нашого сучасника
Калиниченко М.
Ломоносовский миф русской литературы
К 300-летию со дня рождения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

На 1-й стор. обкладинки — Ілля Глазунов.
Ілюстрація до збірки Олександра Блока “Снігова маска”. 1971

Рейтинг: +11 Голосов: 11 4128
А.Bogosvyatska # 11 листопада 2011 в 15:39 +5
Красивое начало номера: статья Леонида Шкарубы о временах года в лирике Басё. Написано с вдохновением и очень поэтично. Нужны такие мудрые и опытные проводники по художественным мирам поэтов, тем более иной культуры. Жанр хайку после прочтения этого материала стал более понятен, но от этого не менее чарующим.

Вовремя подоспел и материал о новом Нобелевском лауреате - Томасе Транстемере. Не всегда хватает времени отыскать качественную информацию о нобелиате в Интернете, да ещё чтобы и варианты переводов были представлены. Спасибо О.Гетьман за интересную подборку сведений и примеров стихотворений.

Всегда с интересом просматриваю результаты участия учителей-зарубежников в дистанционном тренинге тренера И.Хроменко. В 11-м номере - великолепные примеры заданий на развитие разных типов интеллекта: языкового, логико-математического, пространственного, музыкального, межличностного, кинестетического и др. Особенно хочется отметить методические находки Л.Бондарук, С.Дячок, А.Химинець.

Изысканный академический урок по "Божественной комедии" Данте предлагает Г.О.Островская: современные методы, любимый учителями приём распределения учебного материала по творческим группам, проведение "Круглого стола", презентации на тему искусства.

Михайло Ломоносов - фигура русской науки и культуры, которая не перестает вызывать уважение. О влиянии Ломоносова на восприятие роли правителей и темы власти в творчестве Пушкина, Державина, Огарева, Герцена пишет М.Калиниченко.
hala # 7 грудня 2011 в 05:38 +4
Статьи Шкарубы Л.М. всегда интересны и написаны с любовью, это правда.И статья  о Басё - не исключение. Уже много есть материалов по этой теме, но здесь систематизировано по временам года - очень удобно для работы.
Новый мастер-класс Богосвятской А.И. об организации работы в творческих группах - такая практическая вещь! Как впрочем, и другие её исследования.Вчера была на районном семинаре учителей как раз по этой теме. Конечно, все блистали знаниями, держа в руках журнал с этой статьёй!

Передплата на журнал "Зарубіжна література в школах України" - найкращий подарунок для вчителя! Індекс видання 90230