Зміст № 5, 2019

Вітаємо переможців конкурсу «Тисяча журавлів»! . . . .4

Літературознавство і школа
Ольга Николенко. «Ревизор». Украинский вертеп. Отражения. . . .8

Фахові проблеми
Анна-Марія Богосвятська. Пленерні уроки – уроки мислення серед природи. . . .24

Фокус на дитину
Наталія Рудницька. Командотворення. . . .30

Учитель – учителеві
Леся Васильчук. Інтелект-картка – дієвий засіб формування життєвих компетентностей, розвитку критичного мислення учнів (На прикладі вивчення творчості Дж. Байрона). . . .33

Мистецтво перекладу
Ольга Орлова. Hamlet: Shakespeare & Андрухович. . . .38

11-й клас – на відмінно!
Ольга Гузь. Календарно-тематичне планування уроків зарубіжної літератури у 11 класі за Програмою 2017 року. Рівень стандарту. . . .46
Ольга Гузь. Календарно-тематичне планування уроків зарубіжної літератури у 11 класі за Програмою 2017 року. Профільний рівень. . . .48

Синтез мистецтв
Світлана Тіхоненко. Природа, «що огортає людей темрявою і вічно пориває до світла» в баладі Й. В. Гете «Вільшаний король». . . .53

Виховуємо духовність
Зоя Говорунець. Велич краси людського серця. Біблійні мотиви у казці Г.К.Андерсена «Снігова Королева». . . .58

Роботи переможців конкурсу «Тисяча журавлів»
Катерина Костишин. Доки тебе хтось любить, померти – неможливо (твір-розповідь за повістю Анджели Нанетті «Мій дідусь був черешнею»). . . .63
Наталія Кловак. «Зараз саме час» (фанфік за мотивами роману Джона Гріна «Провина зірок»). . . .64
Олена Гребенюк. «Якого кольору ваші мрії?» (твір-розповідь за повістю Олександра Гріна «Пурпурові вітрила»). . . .65

На 1 обкл. журналу – ілюстрація до повісті О. Гріна «Пурпурові вітрила».
Автор: Дар’я Гирявенко, лауреат конкурсу «Тисяча журавлів»