fbpx

в школах України

ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА. УРОКИ ВІЙНИ (2022). Ольга Ніколенко, Наталія Рудніцька, Вікторія Туряниця

  Це був найважчий проєкт нашого авторського колективу, бо ми вперше працювали під час війни для дітей, котрі постраждали від воєнних подій 2022 р. Ми працювали, усвідомлюючи, яких важких страждань зазнали наші учні через те, що декому через небезпеки довелося покинути рідну домівку, декому – рідну країну, хтось опинився в окупації, а хтось залишився вдома, але нерідко перебував в укритті, відчуваючи страх і непевність… Ми працювали й з думкою про вчителів, які також опинилися в скрутних умовах й потребували допомоги.
  У перші напружені місяці війни (березень, квітень, травень 2022 р.) було створено 19 уроків із зарубіжної літератури для 5-9 класів. Щотижня ми виходили в прямий ефір Всеукраїнської школи онлайн, що функціонує завдяки Міністерству освіти і науки України, Міністерству цифрової політики, ЮНІСЕФ, організації «Освіторія». Це була дуже важлива робота, бо діти мають навчатися й читати найкращі книжки світу. Завжди. За будь-яких обставин. Щоб залишатися людьми навіть у нелюдських умовах.
  Деякі уроки доводилося переривати через обстріли, повітряні тривоги, а потім продовжувати чи частково записувати окремо. Але діти чекали, бо книжки в цей страшний час дають духовну опору.
Готуючись до уроків, ми відкривали разом із дітьми нові смисли нашого, тепер доволі драматичного, життя, і нові нюанси художнього Слова. Крізь призму творів класики й сучасності наші учні усвідомлювали реальну боротьбу добра і зла, велич людяності, а також невідворотність перемоги над ненавистю. Вони вчилися бути мужніми, цілеспрямованими, беручи з найкращих книжок світу силу, натхнення до життя, волю до перемоги.
  2021-2022-ий навчальний рік завершувався саме так… Під ревіння сирен, обстріли, тривожні новини й попри все – з душевним єднанням довкола найкращих книжок світу. У Всеукраїнській школі онлайн ми з дітьми відчули велику силу єднання з усім цивілізованим світом. Спеціально до цих уроків наші друзі із європейських країн передали українським учням листи, малюнки, відео. Щиро дякуємо за підтримку письменниці Барбарі Космовській (Польща), ректорові Гайдельберзького педагогічного університету Гансу-Вернеру Хунеке (Німеччина), професорам Гансу-Крістіану Остеру (Йончопинг, Швеція), Гансу-Албіну Ларссону (Лунд, Швеція), школярам і вчителям із різних країн! З вами було світліше й тепліше у цей чорний для України час!
  Усі наші уроки із зарубіжної літератури, проведені в прямому ефірі у Всеукраїнській школі онлайн у перші місяці війни, зібрані на сайті журналу «Зарубіжна література в школах України» і на «Методичній платформі» нашого авторського колективу. Ми будемо їх ще довго пам’ятати й переглядати… Це нова сторінка в історії предмета «Зарубіжна література», який сьогодні лікує і рятує дитячі душі від жаху й відчаю, формує українську націю й наближує нашу перемогу! Переможемо!

5 клас

Льюїс Керролл. “Аліса в Країні Див”.
Онлайн урок (Н. Рудніцька). 5 клас. 01.04.2022

Р. Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика».
Онлайн урок (Н. Рудніцька). 5 клас. 22.04.2022

Т. Янсон. «Комета прилітає» (сюжет твору). Онлайн урок (Н. Рудніцька). 5 клас. 06.05.2022

Т. Янсон. “Комета прилітає”.
Онлайн урок (Н. Рудніцька). 5 клас. 13.05.2022

Україна — це ми. Онлайн урок (Н. Рудніцька)
для учнів 5-11-х класів. 27.05.2022

6 клас

Г. Лонгфелло. «Пісня про Гайавату».
Онлайн урок (О. Ніколенко). 6 клас. 11.04.2022

Р. Бредбері. «Усмішка».
Онлайн урок (О. Ніколенко). 6 клас. 25.04.2022

А. Ліндґрен. “Міо, мій Міо”.
Онлайн урок (О. Ніколенко). 6 клас. 09.05.2022

М. Енде. “Джим Ґудзик і машиніст Лукас”.
Онлайн урок (О. Ніколенко). 6 клас. 23.05.2022

7 клас

Г. Дж. Уеллс. «Чарівна крамниця».
Онлайн урок (В. Туряниця). 7 клас. 07.04.2022

К. Функе. “Чорнильне серце”.
Онлайн урок (В. Туряниця). 7 клас. 19.05.2022

Айзек Азімов. «Фах».
Онлайн урок (В. Туряниця). 7 клас. 21.04.2022

Д. Вінн Джонс. «Мандрівний замок Хаула».
Онлайн урок (В. Туряниця) 7 клас.

8 клас

Мольєр – майстер комедії.
Онлайн урок (О. Ніколенко). 8 клас. 28.03.2022

Мольєр. «Міщанин-шляхтич».
Онлайн урок (О. Ніколенко). 8 клас. 04.04.2022

А. де Сент-Екзюпері. “Маленький принц”.
Онлайн урок (О. Ніколенко). 8 клас. 18.04.2022

Р. Бах. «Чайка Джонатан Лівінгстон».
Онлайн урок (О. Ніколенко). 8 клас. 02.05.2022

Б. Космовська. «Буба», «Буба: мертвий сезон».
Онлайн урок (О. Ніколенко). 8 клас. 16.05.2022

9 клас

Шолом Алейхем. “Тевʼє-молочар”.
Онлайн урок (В. Туряниця). 9 клас. 11.05.2022

Черговий номер

Новини

Copyright © Журнал "Зарубіжна література в школах України"

Розробка сайтів студія “ВЕБ-СТОЛИЦЯ”