в школах України

Додатки до статей О. Ніколенко про Миколу Гоголя

Гоголь_1

Гоголь_2_1

Гоголь_2_2

Гоголь_3

Урок № 55 Шолом-Алейхем. ІІ варіант

Урок № 55 Булгаков. І варіант

Урок № 56 Булгаков. І варіант

Урок № 56 Шолом-Алейхем. ІІ варіант

Урок № 57 Шолом-Алейхем. ІІ варіант

Урок № 57 Булгаков. І варіант

Урок № 58. Бредбері

Урок № 59. Бредбері

Урок № 60. Гарпер Лі

Урок № 61. Гарпер Лі

Урок № 62. Сігел

Урок № 63. Сігел

Урок № 64. Х. Рівера і Т. Салліван

 

Урок № 65. ПЧ. Зарубіжна поезія сучасності

 

Текст. Шолом- Алейхем. Тевє-молочар (укр.)

Посилання Шолом-Алейхем

Текст. Шолом-Алейхем. Тевье-молочник (рос)

Євреї Шолома-Алейхема й Марка Шагала

Шолом-Алейхем. Тевє-молочар

Посилання

Текст. Бредбері. 451 градус по Фаренгейту

Цитати про книги

Рей Бредбері

Текст. Булгаков Михаил. Собачье сердце

Булгаков і Київ

Булгаков і Україна

Київ і Булгаков

Собаче серце

Листи до Джульєтти

Посилання

Вірші Елізабет Браунінг та Уолта Уїтмена

Посилання

Текст. Сігал. Історія одного кохання

Гарпер Лі. Убити пересмішника.

Текст Гарпер Лі

Посилання

 

Урок № 54. Екзюпері. Маленький принц

Урок № 55. Філософський зміст казки МП

Урок № 56. Р. Бах. Чайка.Сюжет. Образи

Урок № 57. Конфлікт твору Р. Баха

Урок № 58. Космовська. Буба. Сімейні цінності

Урок № 59. Гуманістичні ідеї творів Космовської

Урок № 60. Аромштам. Система образів

Урок № 61. Проблеми книги Аромштам

Урок № 62. У. Старк. Диваки й зануди. Сюжет

Урок № 63. Проблематика книги Старка

Урок № 64-66. І варіант. М. Зузак. Книжкова злодюжка. Доля німців через історію головної героїні

Урок № 64-66. ІІ варіант. Оса Ган Шведер.Сни шовкопряда

Урок № 67. РМ. Есе на основі творів вивченої теми

Урок № 68. КР з теми Література ХХ-ХХІ століть

Текст. Ульф Старк. Чудаки и зануды (рос.)

Ульф Старк

Текст. Р. Бах. Чайка Джонатан Лівінгстон (українською)

Річард Бах

Оса Ган Шведер

Інтервю Космовської Літакценту

Коментарі до творів. Жила. про підлітка-картярку

Коментарі до творів. Лущевська. Мікрокосм однієї родини

Коментарі до творів. Москалець. Бридж, батьки і перші поцілунки

Коментарі до творів. Щербаченко. Підлітковий роман для батьків

Космовська. Я ворог сліпого дидактизму

Космовька. Посилання на джерела

Б. Космовська. Буба (текст укр.)

Б. Космовська. Буба мертвий сезон (текст укр.)

Барбара Космовська

Зузак. Посилання на джерела

М. Зузак Крадійка книжок (укр.)

Маркус Зузак. Воровка книг (рос.)

Маркус Зузак

Текст. Сент-Екзюпері. Маленький принц

Аромштам. Посилання на джерела

Текст. Аромштам Марина. Когда отдыхают ангелы

№ 60. Гузь, Тіхоненко. А. Гавальда. 35 кіло надії

№ 61. Гузь. Азімов. Фах

№ 62. Гузь. Азімов. Фах

№ 63-64 Тіхоненко. Д. Джонс. Мандрівний замок

№ 65. Тіхоненко. К. Функе. Чорнильне серце

№ 66-67 Тіхоненко. К. Функе. Чорнильне серце

№ 68. Гузь. КР з теми Сучасна література. Я і світ

корнелия функе

Функе Корнелия. Чернильное сердце

Д. Джонс. Мандрівний замок Хаула. Текст (укр.)

Слайд-презентація Мандрівний замок Хаула Д. Вінн Джонс

Анна Гавальда. 35 кіло надії (рос.)

А.Азімов. Фах. ТЕКСТ укр.

Уроки № 64-67. Нестлінгер

Урок № 61-62 (ІІ варіант) Енде

Урок № 63 (ІІ варіант)Енде

Урок №61-62. (І варіант) Ліндгрен

Урок №63(І варіант)Ліндгрен

Схеми до твору Нестлінгер. Берта в суспільстві

Схеми до твору Нестлінгер. Засоби створення персонажів

Схеми до твору Нестлінгер. Конрад і однокласники

Схеми до твору Нестлінгер. Поведінка дорослих і дітей

Схеми до твору Нестлінгер. Риси характеру Конрада

Текст. Нестлінгер. Конрад, або Дитина з бляшанки

Слайд-презентація Крістіне Нестлінгер та її твори1

Цитати-слайди з тексту

Схеми до творів Ліндгрен. Брати … Моральні проблеми

Схеми до творів Ліндгрен. Брати Лев’яче серце. Художні світи

Схеми до творів Ліндгрен. Міо, мій Міо. Моральні цінності

Схеми до творів Ліндгрен. Цінності світу. Міо, мій Міо

Текст Астрід Ліндгрен Брати Лев’яче Серце

Текст Астрід Ліндгрен Міо, мій Міо

Слайд-презентація Міо, мій Міо

Слайд-презентація Міхаель Енде

Схеми до твору Енде. Моральні цінності твору

Схеми до твору Енде. Хронотоп Усландії

Текст Міхаель Енде Джим Гудзик і машиніст Лукас текст

Урок №57-59. Р. Дал. Чарлі і шоколадна фабрика

Урок №60, 61 Туве Янсон.Мумі-тролі

Урок №62 -64. Маар. Суботик

Урок №65. 66. Екгольм. Стронг

Урок №67. КР. Уколі добрих героїв

Малюнки до Зими-чарівниці

Парк розваг Мумі-тролів

Таблиці до твору Комета прилітає

Таблиця до твору Зима-чарівниця

Таблиця до твору Капелюх чарівника

Текст. Туве Янсон. Зима-чарівниця

Текст. Туве Янсон. Капелюх чарівника

Текст. Туве Янсон. Комета прилітає

Туве Янсон

Капелюх чарівника (ІІ частина)

Капелюх чарівника. (І частина)

  1. Художній фільм «Чарлі і шоколадна фабрика» ( 2005 рік, США, режисер Тім Бартон). – Режим доступу:http://filmin.club/997-charli-i-shokoladnaya-fabrika.html
  2. Художній фільм «Чарлі і шоколадна фабрика» ( 2005 рік, США, режисер Тім Бартон, дубляж українською мовою). – Режим доступ: у traffilm.net/board/fentezi/film_charli_i_shokoladna_fabrika/20-1-0-574
  3. Художній фільм «Віллі Вонка і шоколадна фабрика» ( 1971 рік , США, режисер Мел Стюарт). – Режим доступу: http://favoritemovies.at.ua/load/mjuzikl/villi_vonka_i_shokoladna_fabrika_1971/31-1-0-10622

Текст. Р. Дал. Чарлі і шоколадна фабрика.

Роальд Дал

Екранізації книги Дала

Маршрут мандрівки твору Дала шоколадною фабрикою

Схема Дитяча література ХХ-ХХІ століть

Художні світи Чарлі і шоколадної фабрики

Пауль Маар

Порівняння книги та фільму Маара про Суботика

Сюжет 1каналу РТ про книги Пауля Маара

Текст. Маар. Машина для здійснення бажань

Текст. Маар. Що не день. то субота

Хронологія подій в творі Маара

Схеми до твору Екгольма

Ян Улоф Екгольм

Мультфільм Маленький Рыжик – частина 1

Мультфільм Маленький рыжик – частина 2

Джеремі Стронг

Схеми до творів Стронга

Текст.Стронг. Гармидер у школі

Автор: Бушакова Оксана Валеріївна, вчитель зарубіжної літератури, навчально-виховний комплекс «Середня загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №4 – ліцей з економічним та юридичним профілями навчання», м. Могилів-Подільський, Вінницька обл.
(більше…)

Черговий номер

«ЗЛ» №7-8

Дорогі вчителі, у другій половині серпня вийде у світ спарений номер журналу «ЗЛ» №7-8 (липень-серпень)! У …

АБОНЕМЕНТ

Вітаю, дорогі освітяни! З вами Дмитро Лебедь, видавець та головний редактор журналу «Зарубіжна література в …

Бойко Людмила

Бойко Людмила БорисівнаВчитель української мови та літератури навчально-виховного об'єднання №6 м. Кропивницького Сертифікований вчитель-експерт Microsoft, тренер …

Новини

Copyright © Журнал "Зарубіжна література в школах України"

Розробка сайтів студія “ВЕБ-СТОЛИЦЯ”