Конкурс «Тисяча журавлів» успішно завершився! Пишаємось, що він захопив і надихнув так багато вчителів та учнів! Дорогі учасники, щиро дякуємо вам за активну участь у конкурсі, творчий підхід, креативність! Не передати словами наші позитивні емоції, коли, перевіряючи поштову скриньку, ми бачили листи із темою «На конкурс «Тисяча журавлів», що летіли з різних куточків України.

Дякуємо фаховому журі на чолі з Ольгою Ніколенко та Дмитром Лебедем за копітку працю у підбитті підсумків, а також усім уболівальникам, які допомогли оцінити конкурсні роботи й писали слушні коментарі на сторінці журналу у Фейсбук!

Підсумки конкурсу також будуть опубліковані у травневому числі журналу “ЗЛ”!

Дорогі вчителі та учні, не сумуйте, що конкурс завершився. Адже у нас для вас є приємний СЮРПРИЗ!
Ми оголошуємо новий фотоконкурс для учнів «Ми любимо зарубіжну літературу – 2019!» Запрошуємо вас взяти у ньому участь!
З умовами конкурсу можна ознайомитися за цим посиланням.

Бажаємо нових перемог, натхнення та цікавих ідей!

Переможці конкурсу «Тисяча журавлів» – ВЧИТЕЛІ

Номінація
«Конспект уроку обов’язкового читання»

І МІСЦЕ

ПОЛЯКОВА ВАЛЕНТИНА, вчитель зарубіжної літератури Вербівського ЗПЗСО Херсонської обл.

Урок за романом Гарпер Лі «Вбити пересмішника».

ІІ МІСЦЕ

ЛАРІОНОВА НАТАЛЯ, викладач зарубіжної літератури та

КОНСТАНТИНОВА МАРІЯ, викладач німецької мови Маріупольського центру професійно-технічної освіти

Інтегрований урок «Новаторство драматургії Бертольда Брехта»

ІІІ МІСЦЕ

СЕМІОШКО ОЛЬГА, вчитель зарубіжної літератури та

ТОКАРЄВА ЛІЛІЯ, вчитель української мови та літератури Лиманської ЗОШ І-ІІІ ст. № 2 Донецької обл.

Інтегрований урок за новелою Р. Акутагави «Павутинка»

СОДЖАК КАТЕРИНА, учитель зарубіжної літератури та

ПАСЛАВСЬКА ОКСАНА, учитель української мови та літератури, ЗЗСО І-ІІІ ст. – ліцей с. Стрілки Львівської обл. Інтегрований урок за поемою Лесі Українки «Давня казка»  та книгою Овідія «Сумні елегії»

МОРДУХ ОЛЕНА, учитель зарубіжної літератури Любимівської ЗОШ I-III ст. 

Урок за твором Е. Портер «Полліанна»

Номінація
«Опис авторської технології або методики»

І МІСЦЕ

ЛОГІНОВ АНДРІЙ, учитель зарубіжної літератури  Вознесенської ЗОШ І-ІІІ ст. Черкаської обл.

«Мистецька вітальня як одна із форм інтеграції й інновації змісту освітніх технологій»

ІІ МІСЦЕ

ВІЛЬКОС ГАЛИНА, вчитель зарубіжної літератури Київського суспільно-природничого ліцею №303

Розвиток творчої особистості дитини через проектні технології

ІІІ МІСЦЕ

ДОБРОГОРСЬКА ІРИНА, вчитель зарубіжної літератури Криворізької ЗОШ І-ІІІ ст. № 26
«Фільми? На уроках зарубіжної літератури?»

Номінація
«Конспект уроку позакласного читання»

І МІСЦЕ

ЖЕРЕБЕЦЬКА ІРИНА, вчитель зарубіжної літератури СЗШ №90 м. Львова.

Урок за романом Джона Бойна «Хлопчик у смугастій піжамі».

ІІ МІСЦЕ

ГУСТОДИМ ЛІЛІЯ, вчитель зарубіжної літератури філії «Іскрівська загальноосвітня школа І-ІІ ступенів» опорного закладу «Скороходівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів» Полтавської обл.

Урок-подорож «Середньовічна література. Рицарська поезія»

ІІІ МІСЦЕ

КРАСНІК ОЛЕНА, вчитель зарубіжної літератури Новогродівського ЗЗСО І–ІІ ст. №8 Донецької обл. 

Урок за казковою повістю Кейт ДіКамілло «Дивовижна подорож кролика Едварда»

Номінація «Мультимедійна презентація»

І МІСЦЕ

РАК ГАННА, вчитель зарубіжної літератури Славутицького ліцею

Оповідання Генріха Белля «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…»

ІІ МІСЦЕ

САМОХІНА НАТАЛІЯ, вчитель зарубіжної літератури КЗСОР- Путивльська загальноосвітня школа-інтернат І- ІІ ст. Сумської обл.

«Інтерактивна гра «Чорний квадрат» за творчістю М. Гоголя»

 ІІІ МІСЦЕ

КРАВЧЕНКО СВІТЛАНА, вчитель зарубіжної літератури Староостропільського НВО «Дошкільний заклад, загальноосвітня школа І-ІІІ ст., гімназія» Хмельницької обл. 
«Лірика Лі Бо»

Номінація «Конспект виховного заходу
на літературну тему»

І МІСЦЕ

КРАСНІК ОЛЕНА, вчитель зарубіжної літератури Новогродівського ЗЗСО І-ІІ ст. №8 Донецької обл.

Інтерактивна гра «Шифр Брейгеля» за картиною «Нідерландські прислів’я»

ІІ МІСЦЕ

ОСИПЕНКО ВІКТОРІЯ, вчитель зарубіжної літератури Вознесенського НВК.

Літературна вітальня за творчістю І. С. Тургенєва

ІІІ МІСЦЕ

САВЧЕНКО ЛЮДМИЛА, вчитель зарубіжної літератури, Староостропільського НВО «Дошкільний заклад, ЗОШ І-ІІІ ст., гімназія».

Інтелектуальна гра «Що? Де? Коли?».

Номінація «Відеорозповідь про книжку
для дітей і підлітків»

І МІСЦЕ

ЛИТОВЧЕНКО АЛЛА, вчитель зарубіжної літератури Чернігівської ЗОШ № 29

Відеорозповідь «Роман Мігеля де Сервантеса «Дон Кіхот»

Номінація «Літературна екскурсія»

І МІСЦЕ

ГАРКАВЕЦЬ ВАЛЕНТИНА, вчитель зарубіжної літератури Красногорівської ЗОШ І-ІІІ ст. Полтавської обл.

Мультимедійна презентація «Літературна Полтава»

Переможці конкурсу «Тисяча журавлів» – УЧНІ

Номінація «Буктрейлер про книжку»

І МІСЦЕ

СТАРЧЕНКО АНАСТАСІЯ, учениця 10 класу Волноваської ЗОШ І-ІІІ ст. №7

Збірка віршів Шарля Бодлера “Квіти зла”

ІІ МІСЦЕ

СТЕЛЬМАХ ЯНА, учениця 7 класу Чернігівської ЗОШ І-ІІІ ст. № 35

Повість О.Гріна «Пурпурові вітрила»

ІІІ МІСЦЕ

ЗАСЕНОК МАРИНА, учениця 9 класу Чернігівської ЗОШ І-ІІІ ст. № 35

Роман Л.Толстого «Анна Кареніна»

САРНИЦЬКА СОФІЯ, учениця 8 класу Миколаївської СЗОШ № 22 

Повість Ч.Діккенса «Різдвяна пісня в прозі» 

Номінація «Відеочитання напам’ять вірша»

І МІСЦЕ

ДЕМБЕРЕЦЬКА МАР’ЯНА та САДОВА МАРІЯ, учениці 10 класу Дрогобицької гімназії імені Богдана Лепкого

Поезія Йоганна Вольфганга фон Гете «Вільшаний король»

ІІ МІСЦЕ

МАТВІЄНКО АНАСТАСІЯ, учениця 7 класу Чернігівської ЗОШ №35

Поезія Дж. Р. Кіплінга «Якщо» у перекладі Є. Сверстюка

КОВАЛЕНКО АНАСТАСІЯ, учениця 9 класу Новогнатівської ЗОШ І-ІІ ст.

Вірш Вероніки Тушнової «Лялька»

ІІІ МІСЦЕ

СТРЕМСЬКИЙ СТАНІСЛАВ, учень Новоолексіївської ЗОШ №2

Поезія Адама Міцкевича «Акерманські степи»

Номінація «Молодіжний кінозал»

І МІСЦЕ

ВОНС АНАСТАСІЯ, ТЕМНЮК АЛІНА та СЕРЕДНИЦЬКА МАРТА, учениці 5(9) класу Дрогобицької гімназії імені Богдана Лепкого

Відеорозповідь про фільм «Хлопчик у смугастій піжамі»

ІІ МІСЦЕ

ТРОХИМЧУК ВІТАЛІЙ, учень 9 класу Омельницької філії КЗ «НВК «Основа»

Пластиліновий мультфільм за повістю М.Гоголя «Шинель»

ІІІ МІСЦЕ

МОЙСЕЄНКО ГАННА, учениця 11 класу Чернігівської ЗОШ №35

Твір-розповідь про фільм режисера Джо Райта «Анна Кареніна»

Номінація «Я – автор»

І МІСЦЕ

КЛОВАК НАТАЛІЯ, учениця 11 класу Ямницького ліцею

«Зараз саме час» (фанфік за мотивами роману Джона Гріна «Провина зірок»)

ІІ МІСЦЕ

БИКОВА АНАСТАСІЯ, учениця 8 класу Запорізької ЗОШ І-ІІІ ступенів «ОСНОВА» Запорізької обл.

«Доросла Принцеса» (фанфік за мотивами твору А. де Сент-Екзюпері)

ІІІ МІСЦЕ

КРАВЧУК АННА, учениця 8 класу Рівненської ЗОШ І-ІІІ ст.

«Звернення до шукачів чарівної крамниці» (фанфік за мотивами новели Герберта Уеллса)

ПОЛІЩУК ЯНА, учениця 5 класу Черкаської ЗОШ І-ІІІ ст. № 21 ім. Ю. Г. Іллєнка

«Сіроманець – син Лобо» (фанфік за мотивами повісті Е. Сетон-Томпсона «Лобо, володар Курумпо»

Номінація «Твір на тему «Книжка, яка змінила
мої уявлення про людей і життя»»

І МІСЦЕ

КОСТИШИН КАТЕРИНА, учениця 11 класу Тернопільської спеціалізованої школи І-ІІІ ст. №7

Повість Анджели Нанетті «Мій дідусь був черешнею»

ІІ МІСЦЕ

ЗОЗУЛЯ ОЛЕНА, учениця Новояворівського НВК «ЗОШ ІІ ст. – ліцей» Львівської обл.

Роман Джона Гріна «Провина зірок»

МЕЛЬНИК АННА, учениця 10 класу Судилківської ЗОШ І-ІІІ ст.

Роман Еріха Марії Ремарка «Час жити та час помирати».

СТЕЦИК АНАСТАСІЯ, учениця Дрогобицької гімназії імені Б.Лепкого

Книга Даріо Фертіліо та Олени Понамаревої «Люди й кіборги»

ІІІ МІСЦЕ

ГРЕБЕНЮК ОЛЕНА, учениця 8 класу Чернігівської ЗОШ І-ІІІ ст. №35

Повість О.Гріна «Пурпурові вітрила»

АЛКОНОВ ІЛЛЯ, учень 11 класу Рівненської ЗОШ І-ІІІ ст.

Роман Федора Достоєвського «Злочин і кара»

КУНТИШ ТЕТЯНА, учениця 6 класу Чернігівської ЗОШ №35

Книги Стівена Гокінґа

Номінація «Мистецька галерея»

І МІСЦЕ

ВАСИЛЬЄВА КАРИНА, учениця 9 класу КЗ «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №18 Вінницької міської ради» 

Ілюстрація до п’єси Г. Ібсена «Ляльковий дім» 

ІІ МІСЦЕ

ГИРЯВЕНКО ДАР’Я, учениця 9 класу КУ Сумської ЗОШ І-ІІІ ст. № 5

Ілюстрація до твору О. Гріна «Пурпурові вітрила»

ТКАЧУК МАРІЯ, учениця 9 класу Безіменського загальноосвітнього НВК  Ілюстрація до твору А. де Сент-Екзюпері «Маленький принц»

ІІІ МІСЦЕ

ЧЕРНИШОВ МАКСИМ, учень 5 класу Охрімівської ЗОШ I-III ст.

 Ілюстрація до творів О.С. Пушкіна

МІТРОФАНОВА ВІКТОРІЯ, учениця 6 класу Дрогобицької гімназії ім. Б. Лепкого

Ілюстрація до твору А. де Сент-Екзюпері «Маленький принц»